wordpressのニュース一覧みたいなところで使いたい
表示したい部分にこいつを差し込んでと。

<?php $days=5; $today=date('U'); $entry=get_the_time('U');
$diff1=date('U',($today - $entry))/86400;
 if ($days > $diff1) {
echo '<span style="color:red">【NEW】</span>';
} ?>

【Tips】
・表示する日数の変更は$days=を変更だ
・$entry=get_the_time(‘U’);は投稿日のこと、更新日ごとにnewを出すならこう $entry=get_the_modified_date(‘U’);